خانه › موسیقی اسپانیایی › Vivir mi vida
Vivir mi vida از Marc Anthony
خواننده: Marc Anthony · سبک: سالسا · سال انتشار: ۲۰۱۳ · آلبوم: 3.0
لغت‌هایی که با این آهنگ یاد می‌گیری
روی دکمه‌ی بلندگو بزن تا تلفظ کلمه را بشنوی. تلفظ فارسی فقط تقریبی است.
| اسپانیایی | تلفظ تقریبی | معنی |
|---|---|---|
| reír | رِئیر | خندیدن |
| bailar | بایلار | رقصیدن |
| llorar | یورار | گریه کردن |
| sufrir | سوفریر | رنج کشیدن |
| gozar | گوسار | لذت بردن |
| soñar | سونیار | رؤیا دیدن |
| vivir | بیبیر | زندگی کردن |
| vida | بیدا | زندگی |
| lluvia | یوبیا | باران |
| herida | اِریدا | زخم |
| camino | کامینو | راه |
| destino | دِستینو | سرنوشت |
| silencio | سیلنسیو | سکوت |
| momento | مومِنتو | لحظه |
دو ساختار گرامری مفید
ir a + مصدر برای گفتن کاری که قرار است به‌زودی انجام شود. hay que + مصدر یعنی «باید فلان کار را کرد» و فاعل مشخصی ندارد. چند مثال از خودمان:
| اسپانیایی | معنی |
|---|---|
| Voy a estudiar esta noche. | امشب درس می‌خوانم. |
| Vamos a viajar a España. | به اسپانیا سفر خواهیم کرد. |
| Hay que practicar todos los días. | باید هر روز تمرین کرد. |
| Hay que llegar temprano. | باید زود رسید. |
متن ترانه
متن کامل ترانه و ترجمه‌ی آن حق نشر دارد و به همین دلیل اینجا گذاشته نشده است. می‌توانی متن مجاز را هنگام پخش آهنگ در اپ‌هایی مثل Spotify یا Apple Music به‌صورت همزمان ببینی.
تمرین
آهنگ را یک بار فقط گوش بده و فعل‌هایی را که از جدول بالا می‌شناسی پیدا کن. بار دوم دنبال دو ساختار voy a و hay que بگرد.